利用規格(Policy) – インターナショナルスクール・プリスクール

RISE Japan Summer Day Camp Policy(利用規約)

1.Summer Day Camp のクラスの時間と欠席について
Class time and cancellation Policy

√ クラスは月曜~金曜日、9:00~15:00まで行います。
  In RISE summer day camp, the class are operated 9:00-3:00PM on Monday to Friday.
√ ご都合が悪くなり、クラスに遅刻したり欠席したりせざるを得ない場合は、スクールまでお電話にてご連絡下さい。
  If you need to cancel a class, please call the Rise Japan Daikanyama center ASAP.
√ 原則として、遅刻・欠席された場合の補講・振替はございません
  There are no make-up classes.

 

2.お子様のお預かり/延長滞在について
Late Pick up/ Extended care Policy

√ SummerDayCampのクラス終了後も、お子様のお預かり/延長滞在をおこなっています。料金は、 以下の通りとなります。
  Rise Japan can provide childcare for students after their classes. The price per hour for students remaining in the center is below.

  5 日間・15:00~17:00: 10,000 円 [ 5days, 3:00-5:00PM: 10,000yen ]
  17:00 以降: 1,500 円(1 時間あたり) [ After 5:00PM: 1,500yen per hour ]

 

3.お申込み、お支払いとキャンセルについて
Payment and Cancel policy

√ お申込みは1週間単位のコースで受け付けております。1日単位でのお申込みは、原則としてお受けできません。
  You apply the weekly term course. In general we don’t accept daily term.
√ Summer Day Camp の参加費用は、お申込みいただいてから 2 週間以内に銀行振込にてお願いいたします。もし、振込がない場合は、翌月に月謝の 10%の遅延金が発生することがあります。
  Please pay the summer camp fee in 2 weeks from applying, via RISE Japan’s account by bank remittance. When the payments are not made in time, we may charge the delayed cost (10% of the fee).
√ お申込みいただいた後のコースキャンセルは、6月27日(月)までとなります。 The cancel course after applying is until 27th June.

 

4.個人情報の取り扱いについて
Personal Information Policy.

√ RISEJapanでは、お預かりした個人情報を適正に利用・管理するとともに正確性・機密性の保 持に努めるため、プライバシーポリシー(個人情報保護に関する基本方針)を定め個人情報保護に取り組んでいます。
  We set the privacy policy.
√ 詳しくは、RISE Japan Web サイト内のプライバシーポリシーをご覧ください。 Please check the detail on RISE Japan Web site.